HIM
"I cry like god cries the rain"
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum HIM Strona Główna
->
Texty, tłumaczenia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Him
----------------
Zespół
Członkowie
Texty, tłumaczenia
Galeria
Download
Świat fanów
----------------
Nowi fani
Szukam...
Arts
O wszystkim
News
Inna Muzyka
----------------
Mp3
Inne zespoły
Linki
Forum
----------------
Skargi
Pytania
Zmiana forum
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>księżniczka</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 21:19, 23 Paź 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">hej. moglibyscie dodac tłumaczenie KISS OD DOWN? swietna piosenka. :D</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>selbstmorderin</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 18:55, 08 Wrz 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Pewnie,że ważne,ze jest,a ten dział jest nawet good...gdyby nie pominąć faktu,ze na wielu stronach z tekstami piosenek są piosenki Him'a i tłumaczenia tych piosenek <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/Grey_Light_Colorz_PDT_19.gif" alt="Grey_Light_Colorz_PDT_19" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>rebel</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 21:30, 13 Lut 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">;] Oj tam wazne,ze jest;p</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Hearty</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 22:00, 12 Lut 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">ta nac to bzdura :P ktos kiepsko przetlumaczyl :P</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>iGu</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 17:04, 11 Lut 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Tam gdzie jest "wyrazy" miało być utwory.. ;p Wiem dość spora literówka heheh ;p</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>iGu</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 17:00, 11 Lut 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Uważam, że ten dział jest bez sensu, ale może tylko ja tak mam więc niech sobie będzie ;pp <br />Piękny song fakt ;)) ale ja uwielbiam wszystkie ich wyrazy po równo i bez wyjątków xP</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>rebel</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 15:25, 11 Lut 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: Dark Light-Play Dead</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">CUUUDOWNY SONNNNG. Bardzo mi sie podoba :):) <br /> <br /> <br /> <br /><span style="font-size: 24px; line-height: normal"><span style="color: red">Play Dead </span></span> <br /> <br />a moth into a butterfly <br />and a lie into the sweetest truth <br />i'm so afraid of life <br />i try to call your name <br />but i'm silenced by the fear of dying <br />in your heart once again <br /> <br />i see the seasons changing <br />and in the heart of this autumn <br />i fall with the leaves from the trees <br /> <br />i play dead to hide my heart <br />until the world gone dark fades away <br /> <br />i cry like god cries the rain <br />and i'm just once step away from the end of today <br /> <br />i see the reasons changing <br />and in the warmth of the past i crawl <br />scorched by the shame <br /> <br />i stay dead <br />until you veil my scars and say <br />good-bye to fate before it's too late <br /> <br /> <br /> <br /> <br /><span style="color: green">A oto tłumaczenie :P</span> <br /> <br /><span style="color: blue">Tłumaczenie: </span> <br /> <br />Z ćmy w motyla <br />I kłamię <br />Małą słodką prawdą, Ja <br />Boje się życia <br /> <br />Próbowałem <br />Wymówić twe imię, lecz Ja <br />Zamilkłem uczuciem umierania w twoim sercu po raz kolejny <br /> <br />Widzę, że sezon się zmienia <br />I wiatr zmiękczy mój upadek <br />Z nacią z … <br /> <br />Ref: Ja gram umarłego <br />By ukryć me serce <br />Nim świat zgłupieje znikając stąd <br /> <br />Ja płacze <br />Jak Bóg płacze deszczem <br />I jestem tylko jeden krok dalej <br />Od końca dzisiaj <br /> <br />Widzę, że powody się zmieniają <br />Postępujące ciepło przeszłości, I czołgam się <br />Spalony przez wiązy <br /> <br />Ref: Ja gram umarłego <br />By ukryć me serce <br />Nim świat zgłupieje znikając stąd <br />Zostanę umarłym <br />Nim zapełnisz moje blizny i powiesz dowidzenia zgubnemu losowi <br />Ja gram umarłego <br />By ukryć me serce <br />Nim świat zgłupieje znikając stąd <br />Zanim będzie za późno</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj